Quiere traer a su amante más joven, mina lux, a una cena con un cliente, pero a su socio comercial le preocupa que el cliente piense mal de Derrick por salir con alguien más joven. Irán juntos a la cena y serán ellos mismos y si eso no es suficiente para el cliente, entonces tal vez no sean el tipo de cliente con el que Derrick y su socio deberían trabajar en primer lugar. Mina se da cuenta de que Derrick está un poco estresado por todo el asunto, pero nunca deja de alegrarle el ánimo, tanto en la conversación…