La siguiente vez que Nathan se despierta, encuentra a Bella sola y se entera de que llamaron a Will al trabajo por un par de horas. Nathan sonríe astutamente y se sienta cerca de Bella, preguntándole si recordaba la última vez que estuvieron juntos. Todos habían estado juntos en un viaje a la playa, pero Bella y Nathan se perdieron juntos. Aunque Bella lo recuerda claramente, insiste en que debe permanecer en secreto entre ellos: ¡NO PUEDEN dejarse llevar así otra vez! y parece que pronto tendrán OTRO secreto travieso que ocultarle a Will.